Báo với tướng quân ngay
Mở cửa ra đi, Bong Gu!
Bang Ok!
Mở cửa ra
Mở cửa ra, Bong Gu!
Không ai có thể sống lâu dưới nước như vậy đâu
Chia ra kiểm tra tiếp đi
Chúng ta đi thôi
Tôi sẽ thu hút sự chú ý của chúng
Thiếu chủ
Đừng chết nhé
Anh không thể chết được
Thương buôn mà có võ công giỏi như thế à?
Ngươi đang làm gì thế?
Đó là tin báo cho hoàng đế mà
Chúng ta không thể bỏ cuộc nhu vậy
Bây giờ nó đã lọt khỏi tay chúng ta
Chúng ta chỉ còn biết đợi lệnh của thánh thượng
Chúng ta vẫn còn một cơ hội
Hãy tin tôi
Tướng quân!
Bất cứ sự chậm trễ nào đều có thể dẫn đến thảm họa đấy
Nhưng sức công phá của Singijeon Im đi!
Nhìn này, tướng quân
Đừng quên ta là người có quyền ở đây
Nhưng nhiệm vụ của tôi là phải bắt được thủ phạm
Vị trí của ngòi nổ à?
Phía trước là 5 inch
Còn phía sau?
5 bộ một thốn
5 độ và 3 milimet
Chúng ta đã làm đúng
5,3 gam
Cũng đúng luôn
Đó chính là lỗ nhét thuốc nổ
Lỗ nhét thuốc nổ à?
Nòng và dung tích đựng thuốc nổ
khác với những gì chúng ta làm
Để có được lực đẩy thích hợp
Đường kính phải là 9,7 cm
và lỗ nhét thuốc nổ là1,2 cm.
Do đó phải làm cho đường kính phù hợp với 1,2 cm
Sau đó ta sẽ có được kích thước chính xác của lỗ nhét thuốc nổ
Cách tính toán chính xác cho một cái lỗ nhỏ như thế này à?
Thật là tuyệt vời
Đây là cuốn kinh mà cô cần
Cám ơn nhiều lắm
Akiko rất muốn xem qua cuốn kinh này
Bà ấy đã chết khi chưa được xem qua nó
Chúc anh ngủ ngon
Mong là sẽ gặp lại anh
Đa tạ
Chúng ta đi thôi
Ai là Akiko vậy?
Tản ra!
Không ai được di chuyển!
Đồ ngốc!
Ngươi rất dũng cảm nhưng ngươi không phải là đối thủ của ta đâu
Những thanh gươm được làm ra để bảo vệ con người
Ngươi là một nỗi ô nhục của kiếm thủ
Hãy tấn công lũ man rợ đó Cho quân của Tayi Lyang đi tiên phong
Trước tiên, hãy thả 3.000 nô lệ từ Yeo Jin!
Thứ nhì!
Người Cao Ly đã gây chiến khi gây ra hỗn loạn tại biên ải
Hãy rút hết quân ra khỏi phía nam tỉnh Liaodong ngay lập tức
Thưa sứ thần!
Vùng đất đó từ lâu đã thuộc về chúng tôi
Khi chúng ta dang thảo luận thì 100 ngàn lính đang tiến đến đó đấy
Mọi người ra ngoài hết đi
Hoàng đế không đồng ý cho người Cao Ly phát triển những loại vũ khí mới
Không còn nhiều thời gian đâu
Hãy dừng lại và giao nộp Hong Li cùng với bản thiết kế Singijeon cho Hoàng đế
Đó là cách duy nhất để ngăn chặn chiến tranh, ngươi có hiểu không?
Nếu có chiến tranh thì nhà Minh cũng sẽ chịu tổn thất
Điều đó còn tùy thuộc vào người Cao Ly
Chúng ta phải bảo vệ đất nước thưa Hoàng thượng!
Chúng ta không thể chống lại triều Minh!
Hãy dừng lại việc chế tạo vũ khí và đưa cho họ những gì họ muốn
Hoàng thượng, chúng ta không thể lùi bước
Đủ rồi
Thưa hoàng thượng Hãy ngăn việc này lại
Đủ rồi, ra ngoài hết đi
Quân địch còn cách bao xa?
Chúng đang tiến đến rất nhanh
Bảo vệ độc lập chủ quyền cho Cao Ly là một nhiệm vụ lâu dài và khó khăn
Lấy lại số tiền đó đi
Chúng tôi sắp hoàn thành rồi
Đây là số tiền tôi đã hứa
Anh ra ngoài mà không muốn nhìn qua thứ tôi đã làm sao?
Người ta nói đi ngắm rừng tre vào những đêm trăng tròn
cùng với một phụ nữ sẽ rất thú vị
Tôi có thể ngửi thấy mùi rượu đấy
Anh sẽ làm tôi say mất
Cuối cùng cô đã hoàn thành nó rồi à?
Chúng ta đã cùng nhau làm ra nó
Sáng mai chúng ta sẽ thử nghiệm vũ khí Singijeon lớn
Sau đó mọi việc sẽ kết thúc
Tướng quân Chang Kang đã nói gì?
Nắm chặt tay nhau và trở nên mạnh mẽ hơn
Vì vận mệnh của Cao Ly
đang nằm trong tay chúng ta
Đau quá
Ông đang làm gì thế?
Đây là mệnh lệnh của hoàng thượng
Sao?
Việc này à?
Việc này không thể nào là ý chỉ của Hoàng thượng!
Sao sự việc lại ra như thế?
Dừng lại!
Anh dám chống lại mệnh lệnh của Hoàng thượng à?
Dù Hoàng thượng có đến đây cũng không ngăn tôi được đâu
Lùi lại
Sao một tên ngốc như anh dám chống lại ý của Hoàng thượng chứ?
Tôi sẽ chém anh ra làm trăm mảnh
Dừng lại đi!
Dừng lại!
Tôi sẽ đi
Sao?
Tôi sẽ đi
Không!
Nhưng tôi phải đi
Tôi sẽ không để cô làm vậy đâu
Chúng chỉ muốn có tôi
Tôi phải đi để kết thúc chuyện này
Tôi không để cô đi đâu
Cô sẽ hy sinh vì cái triều đình đã lợi dụng cô à?
Không, vì người dân của chúng ta
Vậy còn tôi thì sao?
Tôi là gì đối với cô?
Tình cảm chẳng là gì cả
Anh thật ngu ngốc
Ngu ngốc à?
Cô không sợ sao?
Không
Cô có cô độc không? Không
Cô không lo lắng sao?
Không
Tại sao?
Vì anh đấy...
Vì tôi đã có anh
Anh biết rất rõ
Tôi phải đi để cứu anh
và những người dân của chúng ta
Ta biết nhưng...
Ta hứa sẽ hy sinh mạng sống này để cứu nàng
Mọi việc thế nào rồi?
Ta đã quá ngu ngốc
Tôi nghe nói ngài đã được lên chức làm sứ giả
Xin chúc mừng, ngài
Tại sao một quan chức triều đình như ông lại hợp tác với kẻ thù?
Ông không thấy đó là điều tốt nhất cho đất nước chúng ta sao?
Tôi chỉ làm những gì cần thiết để cứu lầy đất nước này thôi
Ông đã mang lại hiểm nguy cho đất nước và biến chúng ta thành nô lệ
Tội của ông không thể tha thứ được
Cám ơn tướng quân đã đến đây
Chúng tôi đến để cảm tạ ngài đã giúp đỡ bộ tộc của chúng tôi
Mời ngài đi lối này
Xin nhận của chúng tôi một lạy
Không cần đâu
Chúng tôi sẽ đưa ngài an toàn đến Yun Kyung.
Giương cờ và vũ khí lên
Dừng lại
Kẻ nào đó?
Có mai phục Cẩn thận đấy
Chúng là ai vậy?
Đến bắt ta đi
Yen, ngươi hãy đi tìm đạo quân áp giải tù binh
Tất cả theo ta
Chúng đông quá Chúng ta phải rút lui thôi
Bong Gu!
Rút lui! Rút lui!
Chạy đi
Nhanh lên
Đi thôi
Đuổi theo chúng cho đến tận cùng Nhanh lên
Chúng chỉ có khoảng 100 tên
Tại sao tôi có thể bị chúng phục kích được chứ? Tai tôi đâu quá
Nghe đây, chuẩn bị tấn công
Không được hấp tấp
Tôi có hơn 3.000 quân
Ông sợ cái gì chứ?
Chúng đã dựng trại ở gần con sông
Nếu bây giờ chúng ta tấn công chúng ta sẽ mất một nửa số quân đấy
Có vẻ chúng sẽ đợi đến trời sáng
Bang Ok?
Vâng
Mọi người hãy dũng cảm và chiến đấu thật tốt nhé
Tấn công
Sẵn sàng
Tiến lên
Bọn này điên rồi
Bọn khốn kiếp
Tấn công
Cầm thương lên
Mau!
Tấn công
Tấn công từ phía sau Tấn công từ phía sau
Bảo vệ phía sau
Giữ đội hình
Lùi lại 5 bước
Giống như lũ chuột bị nhốt trong lồng
Hành động đi, SuI Ju!
Vâng
Cờ đã được k éo lên rồi
Chuẩn bị vũ khí
Trốn đi
Khai hỏa
Che lại
Nạp cung tên vào
Tấn công
Nhanh lên
Chúng ta không có nhiều thời gian đâu, nhanh lên
Vẫn chưa xong à?
Sắp xong rồi
Gió thổi từ bên trái X oay sang bên trái một chút
Trốn đi
Không
Chúng ta phải rút lui thôi
Rút lui Rút lui
Không được rút lui
Tấn công
Lũ hèn nhát
Yen? Vâng
Chuẩn bị đội hình tấn công Vâng, thưa ngài
Thiếu chủ?
Ông ta có đến 9 cái mạng đấy
Tấn công Tấn công
Đưa vũ khí lên phía trước
Đúng rồi, dùng khiêng đỡ
Chuẩn bị vũ khí Singijeon thông thường
Bắn tên
1
2
3
Yen!
Hãy bắn cái thứ 5!
Những tên còn sống của bộ tộc Yeo Jin vẫn còn ở đó
Hãy chuẩn bị vũ khí Singijeon loại lớn Vâng
Loại vũ khí khủng khiếp gì vậy?
Tất cả binh sĩ nhà Minh của ta đã chết hết rồi à?
Vâng, họ chết cả rồi
Giết cô ta ngay lập tức Vâng, thưa ngài
Ra ngoài
Dừng lại
Ta bảo dừng lại
Ngươi đang làm gì thế?
Ta đã ra lệnh giết con ả đó mà
Phải mang cô ta về cho hoàng đế
Sao anh không bắn đi?
Nhưng ta chưa bao giờ bắn thử loại vũ khí này
Ngươi đang làm gì thế?
Ngài có thấy không?
Hãy nằm xuống nếu ông muốn sống
Tiếp theo là danh sách những ái phi của Cao Ly được nhận cống phẩm
Ái phi Shim, Ái phi Kang, Ái phi Kim
Ái phi Yang, Ái phi Lee Ái phi Song
Nhiều thê thiếp quá
Hãy gửi trả lại những thiếu nữ và thái giám
Như vậy có được không?
Vụ việc vừa xảy ra gần đây tại biên giới
là do những quan lại xấu xa gây ra
Ta sẽ gửi đến một đoàn sứ giả để giải quyết sự hiểu lầm này
Mong rằng hoàng đế của Cao Ly sẽ bỏ qua chuyện này
và tiếp tục gìn giữ tình hữu nghị giữa hai nước
Ngươi là Hong Li phải không?
Dạ phải, thưa hoàng thượng
Còn ngươi là SuI Ju phải không?
Dạ phải, thưa hoàng thượng
Ta có một yêu cầu cho hai ngươi
Hãy về làm việc cho kho vũ khí của triều đình
Thần xin từ chối, thưa hoàng thượng
Các ngươi đã cứu lấy quốc gia và mang lại hòa bình
Các ngươi sẽ là những người làm cho nước Cao Ly hưng thịnh
Nhưng chúng thần...
Thưa Hoàng thượng, chúng thần đang rất hạnh phúc với những gì mình đang có
Hoàng thượng đang làm gì thế?
Đừng làm thế Hoàng thượng
Ta đã cúi lạy trước bọn sứ giả của kẻ thù
Ta cũng có thể cúi lạy trước nhưng thần dân yêu nước của mình
Ta là Hoàng thượng nhưng các ngươi còn hơn cả ta
Sao chúng ta không làm đám cưới nhỉ? Nàng nghĩ sao?
Thật không biết xấu hổ
Cái gì
Sao chàng có thể cầu hôn với ta ở giữa chợ như thế này?
Hả?
Thứ đó gọi là pháo bông đấy
Ngài Jin, ra giá đi
Những thứ này có đầy ở nhà Minh
10 đồng bạc
Chết tiệt, giá đó cũng như cho không rồi
Hắn ta xấu xa quá phải không con?
30 đồng bạc
40 đồng bạc
50 đồng bạc
Lũ cướp cạn!
Cho họ xem đi, Pan Su.
Nhìn ra bên ngoài đi
60 đồng vàng
100 đồng vàng
150 đồng vàng
Tôi đâu có bán cái đó
Không bán à?
150 đồng vàng mua được 300 bao gạo đấy Sao lại không bán?
Chàng có điên không vậy?
Đó là lời cầu hôn của ta với nàng
Sao ta có thể bán được?
Vũ khí Singijeon loại nhỏ và vừa được hoàn thành vào năm 1.430 dưới thời vua Sejong
là thiết bị bắn tên lửa đầu tiên trên thế giới
Vũ khí Singijeon loại lớn là tên lửa đầu tiên trên thế giới có tầm bắn 3 km
Tây Âu đã chế tạo ra một loại vũ khí giống như thế vào năm 1779...hơn 300 năm sau đó